“I'm your man”这句话的表面意思似乎是“我是你的男人”，看起来好像是表白的意思。

但这句话的真实含义真的是这样吗？接下来就跟小编一起看一看吧。

I'm your man对应的英文解释应该是I am the person you are looking for，翻译成中文就是“我是你要找的那个人”！

这句话一般是用来表达，某个人是这件事中极其需要的一个人。

例句：

If you need someone to help do housework, she's your man!

如果你需要有人帮你做家务，她就是你要找的人。

 

“I'm your man”还有另一种含义，即“我听你的”，“随叫随到”。

例句：

Whatever you need, I'm your man.

无论你需要什么,我随叫随到!

 

还有另一种情况，你可能会用到这句话。

也就是当有人干涉、影响你的选择时，你可以回应说"I'm my own man"。

这句话的意思就是，我可以自己独立做主，我能自己拿主意。

例句：

In terms of my career plan, I'm my own man.

关于我的职业计划，我自有主张。