Sheldon的双胞胎妹妹Missy出场, 把Leonard他们迷的晕头转向. Sheldon则是一副漠不关心的样子.兄弟们,淡定啊!
LEONARD: On the other hand, some physicists are concerned that if this supercollider works it'll create a black hole and swallow up the Earth, ending life as we know it.
RAJ:What a bunch of crybabies. No guts, no glory, man.
LEONARD: Hey, check it out. The School of Pharmacology is looking for volunteers.
LEONARD: I don't know, Raj. Maybe the comic-book store doesn't have a bulletin board. What's going on?
HOWARD: Shh! Hot girl in Sheldon's office.
LEONARD: Sheldon's office? Is she lost?
HOWARD: I don't think so. I followed her here from the parking lot.
LEONARD: Maybe she's his lawyer.
HOWARD: Well, she's free to examine my briefs.
HOWARD: I know,I'm disgusting. I should be punished by her. Oh, look, I did it again.
MlSSY:Well, that should do it.
SHELDON: Thank you for coming by. Hello.
LEONARD: Oh, hey, buddy.
HOWARD: Sorry I'm late. I'm working on a project that may take me up on the next space shuttle.
SHELDON: Well, how can you be late? I wasn't expecting you at all.
HOWARD: Nobody ever expects me. Sometimes you just look, and bam, Howard Wolowitz.
LEONARD: Sheldon, are you gonna introduce us?
SHELDON: Oh, all right. This is Missy. Missy, this is Leonard and Rajesh, and you've already met Howard.
1. swallow up吞没,淹没,耗尽.
The cost of the trial swallow up all their savings.诉讼费用耗光了他们的全部积蓄.
2. a bunch of 一群,一堆
That rumor is a bunch of rubbish. 那谣言简直是一派胡言乱语.
3. No guts, no glory没有勇气就没有成功,No courage, no success.
4. looking for volunteers招募志愿者
5. brief 诉书,三角裤.