米兰曾经也是个水上城市

意大利的水城不只有威尼斯，米兰曾经也是一座水城，虽然水没有威尼斯那么多。

米兰曾经河道纵横，都是运河，这些运河连接着当地的湖泊、海洋，以及其他重要的水路。整个运河系统花了700多年才建好，但雷人的是，这个系统建好之后不久就有人提议开始关闭，因为要扩建修路，现在其中很多的运河已经被填埋了。

Once upon a time channels of Milan connected lakes Maggiore, Como, and the Ticino river with other waterways and the sea. There were five channels inside the city plus a circular channel connecting the radial ones. The construction of the whole system took up 700 years: between the 12th and 19th centuries. However, the first proposal to close the channels was made soon after the completion of the system.
从前，米兰的运河群连接着马焦雷湖、科莫湖和提契诺州河与其他水路和海洋。这个城市曾有5条运河，还有一条环形运河把竖直的几条联通起来。整个系统的构建历时700年：在12世纪至19世纪之间。但是，在系统完成后不久就有人提出了关闭渠道的建议。

 

想看更多【意大利冷知识】吗？

↓↓↓ 点击这里，发现更多~