炸薯条的另一个绝配:绿汁鳗鱼

绿汁鳗鱼是一道比较高档的比利时菜,英文叫 eels in green sauce或者 eels in the green

图片来源:

这种深绿色的酱汁是用众多新鲜的草本香料现做现浇的。

这道菜通常也是配炸薯条来吃。

Eel in the green is exactly what it sounds like: eel prepared in a highly green sauce which is colored that way because of the many green herbs that go into it, such as parsley, watercress, and basil. The herbs are added last minute to have them retain their color and the dish is commonly served with, of course, fries. It's more of a flemish dish than a Belgian food. Fishermen used to catch the eel in the river Schelde, close to Antwerp, and then prepare them with whatever herbs they found along the shore. Now often served in the more classy bistro, it has a very humble origin.
绿汁鳗鱼真的是名副其实:这道菜是用深绿色的酱汁烹饪鳗鱼,因为酱汁中加入了许多绿色的香草,如欧芹、西洋菜和罗勒,所以这道菜呈绿色。在最后一分钟加入香草以使其保留原色,当然,这道菜通常是与炸薯条一起食用的。与其说它是比利时菜,不如说它更像弗拉芒菜。渔民过去常常在安特卫普附近的舍尔德河中捕捞鳗鱼,然后在沿岸采集香草,并用采到的香草烹饪鳗鱼。虽然现在往往高档一点的小酒馆才会供应这道菜,但它的起源其实很普通。

 

想看更多【比利时冷知识】吗?

↓↓↓ 点击这里,发现更多~