考研英语二总分值为100分。其中第一部分英语知识运用20小题共10分。第二部分阅读理解共25小题,每小题2分,共50分。第三部分翻译15分。第四部分写作共25分。

英语一(满分:100)

SectionI:英语知识运用20×0.5

SectionII:PartA传统阅读20×2

PartB新题型5×2

PartC英译汉5×2

SectionIII:PartA应用文10

PartB文章写作20

英语二(满分:100)

SectionI:英语知识运用20×0.5

SectionII:PartA传统阅读20×2

PartB新题型5×2

SectionIII:英译汉15

SectionIV:PartA应用文10

PartB文章写作15

两者主要的分值分布的差别在于英语二的写作占分低于英语一,而英译汉的分值高于英语一,难度明显有所下降,近年来英语二英译汉的生词词汇量有所下降且语法结构也简化不少。

考试内容对比:

1、英语知识运用(类似于完型填空)

英语一:

该部分不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素(包括词汇、表达方式和结构)的掌握程度,而且还考查考生对语段特征(如连贯性和一致性等)的辨识能力等。

在一篇240-280词的文章中留出20个空白,要求考生从每题给出的4个选项中选出最佳答案,使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。

英语二:

主要考查考生对英语知识的总和运用能力。

在一篇约350词的文章中留出20个空白,要求考生从每题所给的4个选项中选出最佳答案,使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。

2.传统阅读(占分最高的部分)

英语一:

主要考查考生理解主旨要义、具体信息、概念性含义、进行有关的判断、推理和引申,根据上下文推测生词的词义等能力。要求考生根据所提供的4篇(总长度约为1600词)文章的内容,从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。

英语二:

本部分为多项选择题。共四篇文章,总长度为1500词左右。要求考生阅读文章并回答每篇文章后面的问题。考生需在每小题所提供的选项(A、B、C、D)中选出唯一正确或是最合适的答案。

英语二阅读部分的生词量会少很多

3、新题型(考试难度系数最高的部分)

英语一

主要考查考生对诸如连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解。本部分有三种备选题型。

⑴本部分的内容是一篇总长度为500-600词的文章,其中有5段空白,文章后有6-7段文字。要求考生根据文章内容从这6-7段文字中选择能分别放进文章中5个空白处的5段。

⑵在一篇长度为500-600词的文章中,各段落的原有顺序已被打乱。要求考生根据文章的内容和结构将所列段落(7-8个)重新排序,其中有2-3个段落在文章中的位置已给出。

⑶在一篇长度约500词的文章前或后有6-7段文字或6-7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括、阐述或举例。要求考生根据文章内容,从这6-7个选项中选出最恰当的5段文字或5个标题填入文章的空白处。

英语二

2016年之前本部分只有多项对应和小标题对应两种备选题型,但是2016年之后,跟英语一一样也设置了三类题型,新增了排序题。

英语二今年的新题型部分就是排序题,难度非常大,得分率较低

4.英译汉(答题关键在于理解,看到生词请不要慌)

英语一

主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。

英语二

考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语。

5.写作

英语一

该部分由A、B两节组成,主要考查考生的书面表达能力。

A节:考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等。

B节:考生根据提示信息写出一篇160-200词的短文(标点符号不计算在内)。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。

英语二

该部分由A、B两节组成,主要考查考生的书面表达能力。

A节:考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等。

B节:要求考生根据所规定的情景或给出的提纲,写出一篇150词左右的英语说明文或议论文。提供情景的形式为图画、图表或文字。

英语二和英语一写作部分的区别在于作文分值和B节的要求不同。