英语的证书主要有:英语四六级考试、BEC商务英语初中高级、英语专四/专八考试(TEM4/8)、CATTI 翻译专业资格考试、上海中级口译、高级口译。

四六级

考试内容:写作,听力理解,阅读理解,翻译。

考试时间:每年的6月和12月

报考费用:几十块不等

考试分析:这是一个神奇的考试。考不过很重要,考过了就不重要了。

考四六级对找工作到底有多大作用?

下面是中国工商银行北京分行2016校园招聘的外语要求:

须通过国家大学英语六级(CET6)考试(成绩在425分及以上),
或托业(TOEIC)听读公开考试715分及以上,
或新托福(TOEFL-IBT)考试85分及以上,
或雅思(IELTS)考试6.5分及以上。

此外,国企、外企、互联网公司等等很多企业都在校招中标明类似“四六级425分及以上者优先”的字样~

这里英大要揭穿一个事实:

只要求425分,也就是拿没拿证的问题。现实情况是,你的竞争对手很多,自然分数是越高越好。

 

BEC 初、中、高级

考试内容:第一阶段为笔试,包括阅读、写作和听力,第二阶段为口试。

考试时间:每年两次,大约是三月和十一月

考试费用:
BEC初级约465元人民币;
BEC中级约580元人民币;
BEC高级约725元人民币;
每年根据英镑汇率微调。 

 

专业四级、八级

考试内容:

专四:听写、听力理解、语言知识、完型填空、阅读理解、写作

专八:听力理解、阅读理解、语言知识、翻译、写作

考试时间:

专四:每年四月份第三个周六,英专生大二下学期必参加的考试。

专八:每年三月,是英专生大四下学期必经之路,终极大山!

报考费用:各高校略有不同,一般报名费用在60至100元之间。

考试分析:

考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单;成绩分三级:60-69分是合格、70-79分是良好、80分及以上是优秀,考试合格后颁发的证书终身有效。

其独特性以及稀缺性表现在:平均过级率只有在50%左右。

社会上对大学英语的四六级证书(CET-4/6)的承认相对广泛,不过,英语专业八级证书的“震慑力”比四六级高出一截,这一点,也是一个不争的事实。

 

上海中级口译、高级口译

考试内容:上海中高口:笔试、口试

考试时间:春季和秋季,具体需要查询官网

考试费用:英语高级口译笔试、口试各210元;英语中级口译笔试、口试各180元;

考试分析:翻译证书中,含金量最高的是人事局的CATTI(翻译专业资格考试),其次上海的口笔译资格考试,适合职场白领。

上海中高口证书,尤其高口,不论是做外贸还是出国深造都有帮助。但需付出相当大的努力,听说读写样样精通,缺少任何一个都不太能成功。所以你想要尝试这个证书,请努力努力再努力!

 

CATTI考试

考试内容:综合(语法、完型、阅读)、实务(笔译和口译)

考试时间:每年3月和11月

考试费用:看地区而定

考试分析:CATTI是目前含金量最高的翻译类证书。

相比上面提到的中高口,人事部颁发的CATTI证书,评职称可以起到作用。此外,考试难度上,不仅是从文章长度、难度,还是从专业性、以及题材广度上,CATTI考试的难度是高于中高口的。

三级是最基础的,向上难度越来越大。能考到一级可以当同声传译了。