三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，考试具体内容包括英汉翻译、汉英翻译、阅读理解、完形填空、选择题等等。

9︰00—11︰00

三级《笔译综合能力》

词汇和语法部分 60选择题 60分

阅读理解 30选择题 30分

完型填空 20空 10分
13︰30—16︰30

三级《笔译实务》

翻译：

英译汉：两段或一篇文章共600单词左右 50分

汉译英：一篇文章 400字左右 50分

英汉多出自外刊，特别是《纽约时报》，因为它流行，难度适中，而且出题人也会适当进行改编。而汉英则可能是领导人讲话、工作报告、白皮书、公司简介、科普文章等。因此，平时多读外刊，特别是有参考译文的外刊