在外企工作的表姐说为了保持英语水平,她每天都在坚持英文阅读在她的带动下我也想趁着现在还没出校门多学学英语。坚持英文阅读,也是说起来容易做起来难,先不说有没有坚持下去的决心,就说选择读什么内容,用什么工具读,也是颇费了一番脑筋。

先说阅读的方式吧,课本之外的内容,如果想读小说,基本上有纸质书、kindle电子书,还有前两年火起来的薄荷阅读可以选。我表姐是薄荷阅读的铁粉,也给我推荐了这种方式,我报过两期之后觉得不是太适合我。主要是薄荷阅读的书单是必须从他们指定的内容里面选,不一定能选到难度适合自己又狠喜欢的书。还有一个问题是,薄荷阅读文本里的内容,不能够复制出来自己存一个笔记,我想这大概是出于版权保护的原因,但是,这是非常大的不便,所以薄荷阅读我就没有再坚持了。

读小说我还是更喜欢用kindle,因为电子书可以随意做笔记,特别是Kindle现在也推出了手机APP版本,拷贝文本内容发到豆瓣或者微博上就更方便了,所以我一口气买了好几本英文原著电子书,再对照着中文译本准备慢慢读。

当然,只读小说的话可能不够与时俱进,为了了解最新的内容,我也想多读读外媒的新闻。读新闻的话我也遇到了两个小问题:一是很多外媒的网址是被墙了的,所以我还曾经买过梯子的年费会员服务,可惜用了不到一个月就翻不了墙了,会员费打了水漂。第二个问题就是,读外媒的新闻也经常碰到生词,每次碰到猜不出意思的生词读得也是有点费劲,这样一来,我就想找一些难度适中,更适合我们英语学习者来阅读的新闻内容。一番寻找之后,我锁定了沪江网校APP,重点是看中它里面“学习头条”版块精选的外媒文章,每篇都不是很长,还都特别有趣,什么英国王室成员的八卦、苹果公司推出的新产品、明星的最新剧集花絮之类的,都是我喜欢看的内容。而且沪江网校发的外媒文章还都特别良心地配有中文翻译,这样一段英文,一段中文对照来看,很能帮助理解原文的意思,可以说是练习英文阅读的好素材。

沪江网校的外媒文章从内容到难度都非常适合我们大学生来练习阅读,要说唯一的小缺点,就是文章底下没有单独再列一个生词表,所以,碰到生词的话,还是要复制一下那个单词再去词典里查询,不过,相比较其他读外媒文章收费的课程来说,免费产品做得如此用心已经是非常良心啦。

Kindle阅读和沪江网校这两种APP都能在应用市场找到。现在我这样练习英文阅读大概坚持了半年多,我相信英文阅读的影响是潜移默化的,等我读完多少本书,看完多少篇外媒新闻之后,一定会有进步的。