“眼皮跳”用英语怎么说?
关于眼皮跳的原因,我们中国人有很多种说法,但是你知道怎么用英语说“我的眼皮在跳”吗?
不知道的话就跟着英语君学习一下吧!
首先,眼皮怎么说?
然后眼皮在跳可不是用jump哦,我们要用twitch。
Twitch指的是肌肉或身体部分的跳动,抽搐。
嘴角的抽搐也可以用twitch
我们经常听到的“左眼跳财,右眼跳灾”如果要用英语解释的话,可以这么说:
In China, we say said if your left eyelid twitches, it means good fortune, if your right eyelid twitches, it means bad luck.
当然,因为外国没有这种说法,别人可能说你迷信。
怎么回应这样的质疑呢?
你可以这么说:
ok,记住怎么说眼皮跳了吗?记住是twitch,不是jump哦!