You deserve a pat on the back.
干得好，值得表扬。

字里行间

a pat on the back 在肩膀上一拍，表示鼓励、赞扬，是一种亲切友好的举动。

在办公室里，虽见不到“勾肩搭背”的亲昵行为，但还是可以看到拍肩膀以示嘉许、鼓励等的场面的。

弦外之音

恭维话，在英语中是十分活跃和常用的。办公室里，除了女同事间“评头论足”式的美言夸奖，常听见的便是表扬别人的工作。记住，让别人知道你对他们的欣赏，是一种回报率很高的投资行为，十分的值得，万分地划算。请看：

Hey, Rob. Great job! Give yourself a pat on the back for that.
嘿，罗布，干得不错！值得自豪！

当然也有人可以自我欣赏:

I've put in a lot of time on this baby. I really need a pat on the back.
这件工作上，我花了不少的时间。也该有人说个好吧。

活学活用

1. I always believe a pat on the back goes a long way.
我总觉得，表扬是很起作用的。

2. We should all give Tina a pat on the back for a job well done.
大家都应该感谢田小姐的出色工作。

更多关于职场英语的学习资源，欢迎关注“国才”微信公众号（ID：guocaiwx）。“国才”微信公众号关注国际人才、国家人才塑造与发展，培养能登上世界舞台，参与国际竞争与国际事务的时代之才。