又是一年年末,对于上班族来说,即将面临的不止是圣诞节、元旦、以及春节,还有对于一年工作的总结报告,也就是通常所说的“述职报告”了。那么“述职报告”的英语该怎么说呢,一起来学习下吧!

• 述职报告:Work Report / Report on Work 

述职报告,就是指“向上级、主管和下属群众陈述任职情况,包括履行岗位职责,完成工作任务的成绩、缺点问题、设想,进行自我回顾、评估、鉴定的一份书面报告。”它的英语也没有什么独特之处,单词我们都认识——“Work Report”或者“Report on Work”。但是,对不少人来说,How to avoid making report a" current account" and master the skills well 则成了主要的难题。

• 述职报告该怎么写?

Think About Objectives -- Before putting pen to paper get a blank sheet and think about exactly which information is essential and specific desired outcomes in relation to the readers. This information should then be used as the basic framework for the report upon which further issues may be included.

Think About Content -- Bear in mind that lengthy reports are not the best at relaying key information as most people have not got time to spend ploughing through pages and pages. 

Think About Layout -- A poor layout will limit the effectiveness of the report as it will make it harder for key information to be found and can result in unnecessary time wastage. Time spent on creating a clear, easy to follow layout will be well spent.

(想试试自己的翻译实力吗?点击文章应用的“贡献翻译稿”将以上内容翻译成中文吧!通过有沪元奖励哦^^)

• 相关推荐文章:

生活新词:“午间危机”你经历过吗?>>
生活热词:“年终奖”英语怎么说?>>