今天要介绍的这部剧,算是美剧界的情景喜剧常青树,之前还被央视拿过来播过。

如果你喜欢《老友记》、《生活大爆炸》一类的剧,那你大概也会喜欢它。

它就是播了9季的《中产家庭》,第一季的豆瓣评分已经有8.5,播到第九季更是冲到了9.5:

The Middle
《中产家庭》

刚刚播完的第九季是最后一季,所以整部剧目前已经完结了,不过观众们对它的喜爱依旧未减,因为它九年来的质量都一直很高。

The Middle has received positive reviews from critics, citing its unique and original characters along with critics praising the show's consistent standard and its realistic portrayal of lower-middle-class families. 
《中产家庭》在评论家之间饱受好评,大家称赞它那独特又富有原创性的角色设定,以及它那始终如一的节目质量,同时还有它对下层中产阶级家庭的如实刻画。

简单地讲,这个剧讲的是一个普通的美式中产家庭,不过又不算那么中产,所以他们的生活充满了各种日常的困扰和笑料。

The Middle is an American sitcom about a lower middle class family living in Indiana facing the day-to-day struggles of home life, work, and raising children. 
《中产家庭》是一部美国的情景喜剧,它描写的是一家住在印第安纳州的下层中产阶级家庭,他们面对着各种日常的困扰,比如家庭生活、工作、生养孩子。

The Middle was praised by television critics and earned numerous award nominations.
《中产家庭》在电视评论界备受好评,获得了很多奖项提名。

太太弗兰基 Frankie 和先生迈克 Mike 居住在印第安纳州的一个名为贾斯珀的工业小镇上。

弗兰基是一名二手车销售员,而迈克的工作地点则是镇上的采石场。

这样一对平凡的夫妻,他们生命中的一切都只能用“比上不足比下有余”来形容 。 

夫妻两人共有三个孩子——艾克索 Axl、休 Sue和布瑞克 Brick,这三个年龄和个性迥异的孩子制造起麻烦来却不相上下。

处于青春期的艾克索尔看啥都不顺眼。

毫无存在感的休在寻找存在感的努力中屡屡败北。

布瑞克小小年纪却是个没有朋友满脑子奇怪念头的怪咖。

在这样一个“中不溜秋”的家庭中,会发生怎样有趣的故事呢? 

如果你想看点情景喜剧,如果你想看点普通人的生活,不妨来试试它吧。

 

OK,来讲讲今天的词 Consistent

它的意思是“始终如一的”、“保持不变的”,所以用它来表示质量稳定。

 

那么,我们来造个句子吧~

We must be consistent in applying the rules.
我们在实施这些规则时必须保持一致。