In case you hadn't noticed, Justin Bieber has been growing out his hair all summer long. At first it was fine. Like, maybe he was just trying to bond harder with Hailey Baldwin by copying her exact cut, color, and style?! But then things took a turn. A turn for the "JUSTIN WHAT ARE YOU DOING, FRIEND?"
如果你还没有注意到，贾斯汀比伯整个夏天都在留头发。刚开始还好，也许他只是试图通过模仿海莉·鲍德温的发型和颜色来更加努力地与她变得更亲密？！但现在事态有变。转向让人开始想“贾斯汀你在干什么，朋友？”

In fact, let me just pull up this pic real quick:
好吧，让我快速拿出这张照片：

But in a gloriously welcome turn of events, Justin appears to have heard the cries of countless worried Beliebers and finally cut! His! Hair! Actually he went a step further and straight-up shaved it.
但是，情况往我们期待的方向有了转变，贾斯汀似乎听到了无数担心的粉丝的哭声，最后还是剪了！他的！头发！实际上他更进了一步，直接剃掉了。

Obviously, the internet is shook, and when I say shook I mean grateful, and when I say grateful I mean thanking whatever barber went in on Justin's hair.
显然，粉丝们是震惊的，当我说震惊时，我的意思是感激，当我说感激时，我的意思是感谢任何为贾斯汀理发的理发师。

Justin Bieber cutting his hair is the best thing to happen to me in 2018.— Britta (@BGutschenritter) October 31, 2018
“贾斯汀比伯剪头发是2018年发生在我身上的最好的事.”——2018年10月31日 布里塔

Justin Bieber CUT HIS HAIR! This is not a drill 😭😭🙏🏽 praise God!!— kayla (@kayla_pascal) October 31, 2018
“贾斯汀比伯剪了他的头发！这不是演习！😭😭🙏🏽感谢上帝！”——2018年10月31日 凯拉

I always said Justin Bieber would be the cause of my death— alissa 😔☝🏼 (@AlissaLemus) October 31, 2018
 “我早说过了贾斯汀比伯会把我给帅死。——2018年10月31日 艾丽萨”

OUR PRAYERS CAME TRUE JUSTIN BIEBER CUT HIS HAIR——sαrα⁶𓅓 (@meezysovo) October 30, 2018
 “我们的祷告得到了回应！贾斯汀比伯剪头发了！”——2018年10月31日 萨拉

This has been a welcome update, bye.
这真是一个让人愉快的新闻，下次再见！

（翻译：Jen）