话说，英大我最近碰上电梯故障了，本来要往上走的电梯不知道为什么往下走了，然后又坠落了一下，然后所有按钮全都失灵了，然后一路往顶楼10楼上去；当时电梯里的人都在想，难道要先送到10楼然后往下掉？？？

还好电梯到10楼后就恢复正常了。

于是我不禁就想，如果电梯真的往下掉了，我在它接触地面的那一刻跳起来是不是能缓解冲击力呢？？？

然后我发现还真的有科学家计算了这个事儿，不过，这个办法如果要管用，电梯掉落的楼层得非常有限。

It's a nightmarish scenario - the elevator seals you inside, rises several floors, judders to a halt, and then SNAP! The frayed cable fails, and you plummet . Can you save yourself by jumping at the right time?
想象一下这样一个噩梦般的场景——电梯把你封死在里面了，往上走了好几层，然后突然停住，然后砰！老旧的缆绳断了，然后你径直往下掉。这时候如果你能在准确的时间点跳起来，能救自己的命吗？

这得看你到底掉了几层。

我们先做点乐观的假设，假设你的弹跳能力和NBA球星一样好，可以一跳就跳起70厘米。然后，我们再来分别看一下，当电梯掉落不同的楼层数时，你的这一跳能带来什么结果：

第一种，掉落1层楼，也就是差不多3米：

如果你成功跳起，你落地的时候就相当于从0.8米的地方掉落，嗯，比你家的柜子还矮，所以不会有任何问题。不过你只有0.8秒的时间可以跳，所以要抓紧了。

第二种，掉落3层楼，差不多是9米：

你成功跳起后，会相当于从4.9米的地方掉下来，差不多是1.5层楼。这就比较危险了，有轻微的死亡风险，不过绝大多数情况下都能活命，但是会受伤，准备好腿骨骨折吧。

第三种，掉落5层楼，差不多是15米：

成功跳起后，相当于从9米高掉落，也就是摔了3层楼。这种情况下是生是死就对半分了，你总共有1.7秒的时间来反映，祝你好运。

最后一种，掉落7层楼，差不多21米：

如果你成功跳起，也相当于掉了14米，约等于从5楼跳楼。你总共有2秒的时间来准备，不过不管你怎么准备应该都要 bye bye 了。

撇开这个跳起来的方法不谈，以前网上流传过一个馊主意，说不要跳起来，而是平躺着，这样可以用整个身体的面积来分散冲量。

呸！冲量是分散了，但是你的头就直接撞地面了，等着脑死亡吧，头部受伤是坠落事故中最常见的死因。如果你是直立落地的话，你头以下的身体部位能帮你的头吸收一些冲击力，所以千万不要躺着。

另外，你可能在好奇空气阻力（air resistance）能不能帮点忙。这个，是没有用的。电梯下落的速度得达到200km/h才能感受到可观测的阻力，所以基本就不用考虑了。

但空气倒是能用另一种方法救你的命：电梯下方被压缩的空气可能可以充当缓冲垫。

假设你是从7楼掉下来，如果电梯井（elevator shaft）是完全密封的，那电梯只用下落半米就会被下面的压缩空气支撑住。

但电梯轿厢和电梯井之间一般都是有空隙的，所以会漏气，而如果漏气的速度比较快的话，你下落的速度依然会很可观。

不过的不过，你大可不必慌张，现代的电梯一般都有非常多的备用保险方案（safety backup），有的有备用缆绳，有的有电磁刹车，有的掉落一层就会被卡住。

但如果你真的那么不幸运，碰上了一个一直往下掉的，那别犹豫了，还是跳吧，只有这么个办法了。

 

OK，来讲讲今天的词 Scenario

这个词表示“情境”，尤其是指预想的情境。

 

那么，我们来造个句子吧~

The worst scenario would be for the factories to be closed down.
最坏的情况可能是工厂关停。