【电影台词】

Concentrate. Shout out everything you see about them.
Hair color, eye color, tall, short, scars. Anything you see. You understand?
They're there. I can hear them. Remember, concentrate.


                                                                                           ——Taken

集中。 喊出你看到的一切。
头发颜色,眼睛颜色,高,短,疤痕。 你看到的任何东西。 你明白?
他们在那里。 我可以听到他们。 记住,集中精力。


                                                                                          ——《飓风营救》

一、关于shout,你应该知道的用法有

n.

呼喊,喊叫

We heard a shout of warning.

我们听见有人喊叫要我们当心。

v.

1.呼喊,喊叫;大声说 [I,T]

He didn't shout and just glared at me silently.

他没有喊叫,只是默默地怒视着我。

二、词义辨析:表示相同含义的词还有哪些呢?

cry, shout, exclaim, roar, scream, shriek, yell, call这些动词的共同含义是“喊”或“叫”。

cry一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。

shout指有意识地高声喊叫,常用于提出警告、发命令或唤起注意等。

exclaim多指因高兴、愤怒、痛苦、惊讶等突发感情而高声喊叫。

roar指发出大而深沉的声音、吼叫或咆哮。

scream指因恐具、快乐或痛苦而发出的尖叫声。

shriek指因惊恐、痛苦等或其它感情而发出比scream更为尖锐、刺耳的叫声。

yell多指求援、鼓励时的呼叫。也可指因外界因素刺激而发出尖厉声音。

call指大声说话或喊叫,以引起某人的注意。

三、你知道shout和哪些词更搭吗?

shout down

用喊声压倒,淹没,盖过

shout out

v. 大叫

学会shout的用法了吗?一起来做个测试吧!

If you know the answer, ______ it out!
如果你知道答案,大声说出来。