Since tying the knot with Prince Harry in May, Meghan Markle has been getting accustomed to wearing diamond tiaras, living in a palace and have willing servants at her beck and call.
自从今年5月和哈里王子喜结连理以后,梅根马克尔就已经习惯戴着钻石皇冠,生活在宫殿里,有几个随叫随到的侍从。

But even before she joined the wealthy ranks of the Royal Family, the now Duchess of Sussex was making some serious cash on her own steam.
但是在她还没有加入最贵显赫的皇室家庭之前,公爵夫人有自己的生财之道。

It has been revealed that Meghan's net worth before she married Harry was an estimated £5 million - with her lead role in TV show Suits and her various film appearances leaving a big impression on her bank balance.
据悉,梅根在和哈里王子结婚以前身价500万英镑,收入主要来源是《金装律师》和各种电影里面的客串。

The actress recorded more than 100 episodes of US legal drama Suits, starring in over seven seasons of the hit Netflix show as Rachel Zane.
她饰演美国政律剧的《金装律师》中的Rachel Zane, 该剧共有7季超过100集。

She reportedly earned £37,000 per episode, putting her annual salary at £3330,000.
据报道,每一集梅根的收入是3.7万英镑,一年的收入是3330万英镑。

Meghan also had a cameo as a barmaid in the movie Remember Me, which featured Robert Pattison.
梅根还客串由暮光男主演电影《真爱至上》,她在里面扮演酒吧侍女。

Her part in the romantic drama reportedly banked her £138,000.
她通过这部情感剧收入13.8万英镑。

She is also reported to have netted a further £127,000 for short film The Candidate and £114,000 for an independent movie, The Boys and Girls Guide to Getting Down.
通过一部短电影《候选人》(The Candidate)捞金12.7万英镑,另外还有一部独立电影《堕落指南》创造11.4万英镑的收入。

Meghan will have also earned money from her other films such as Horrible Bosses, Get Him To The Greek, Random Encounters and Dysfunctional friends.
《恶老板》、《前往希腊剧院》、《随机遇害者》(Random Encounters)和《Dysfunctional friends》也为梅根吸金。

Meghan and Harry's collective net worth has been estimated to be around £29million.
梅根和哈里结婚后身价在2900万英镑。

(翻译:林浔鸥)