Tiffany, what are you talking about? What do you mean you can't give the letter to Nikki?

——Silver Linings Playbook

蒂凡妮，你在说什么？为什么你说你不能把信交给尼基？

——《乌云背后的幸福线》

一、关于letter，你应该知道的用法有

n.

1.字母 [C]

He sponged a wrong letter off with a rubber.

他用橡皮擦掉了一个错误的字母。

 

2.信 [C]

Eyes speak all languages, wait for no letter of introduction.

眼睛能讲各种语言，他不需要介绍信。

 

3.字面意义 [C]

He obeyed the letter of the law.

他只是在字面意义上服从法律。

 

4.证书，许可证 [C]

Payment will be made by paying your sight draft under our irrevocable letter of credit.

我们的付款方式，是以不可撤消信用状汇票支付。

 

5.文学，学问 [C]

In our country we received these in the letter.

在我们国家，文学上是接受了这些思想。

 

v.

1.用字母标明，写字母于；写印刷体字母 [I,T]

He lettered in dust.

他在尘土上写下了几个字。

 

2.赢得校名缩写字母标志 [I]

Burkoth lettered in soccer.

伯考思在足球上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

 

二、词义辨析：哪些词汇能表示“信”的意思

letter, note, correspondence, message

这些名词均有“信”之意。

letter最普通用词，泛指一切形式的书信，尤指邮寄的信。

note指内容直截了当的短信或便条，正式或非正式均可。

correspondence集合名词，指全部来往信件。

message指书信、口信、电报等。

 

三、词义辨析：哪些词汇能表示“字母”的意思

alphabet, letter, character, script

这些名词均有“字母”之意。

alphabet指整个字母系统或一种语言的字母表，不表单个字母。

letter指单个的字母。

character通常指汉语的方块字，也指字符。

script指书写或印刷的字母。

 

四、你知道letter和哪些词更搭吗？

air letter

n. 航空信,航空邮简,航空信笺

 

block letter

n.木板字,印刷体字母

 

chain letter

n.连锁信(收信人须转交他人者)

 

dead letter

n.(无法投递的)死信,形同虚设的规定

 

form letter

n.套用信函

 

letter carrier

n. 邮递员

 

letter of credit

n.【金融】（银行发行的）信用证

 

letter paper

n. 信纸

 

love letter

n. 情书

 

small letter

n.小写字母

 

to the letter

严格按照字句地,精确地

 

letter box

n.邮筒；邮箱(美)

 

五、最后，做个小测试吧

There's a ______ for you from your mother.
有你母亲的一封来信。