It is the much-anticipated new project by director Quentin Tarantino, who has not released a film since 2015.
这是昆汀·塔伦蒂诺导演的备受期待的新项目。自2015年以来，他就一直没有新电影上映。

And leading man Brad Pitt certainly proved to be in good spirits on Tuesday, as he continued to film crime drama Once Upon A Time in Hollywood in Los Angeles.
男主角布拉德·皮特继续在洛杉矶好莱坞拍摄犯罪片《好莱坞往事》，他看上去精神不错。

Brad looked worlds away from his usual slick self in his vintage Wrangler denim jacket and jeans combo, paired with a traditional Western belt.
布莱德穿着复古牛仔夹克和牛仔裤，搭配传统西部式皮带，这和他平时的考究打扮很不一样。

First cruising the streets alone, the star then joined Leonardo DiCaprio for a seemingly more tense scene in a different yellow vehicle.
这位明星先是独自在街上开着车，然后他和莱昂纳多·迪卡普里奥一起在另一辆黄色的车里拍摄一个看起来更紧张的场景。

The Titanic star, 43, matched his retro appearance in a tan leather blazer, mustard turtleneck and brown trousers, as he filmed his own scenes.
这位43岁的《泰坦尼克号》明星，在拍摄自己的戏份时，穿着一件棕色皮夹克、深黄色高领毛衣和棕色长裤，这和他的复古造型相配。

Shooting publicly on Hollywood Blvd in such stand-out ensembles, it is no wonder the high-profile pair soon drew in a huge number of admirers.
如此显眼的团队在好莱坞大道上公开拍摄，难怪这两个备受关注人会引来众多的崇拜者。

Hundreds of passers-by crammed onto the sidewalks when they realised the dual heartthrobs were filming just feet away.
成百上千的路人意识到两个“万人迷”正在离他们几步远的地方拍摄，纷纷挤上了人行道。

The screaming fans scrambled for a glimpse of the two Hollywood heavyweights, with almost every pair of hands filming or snapping on a cellphone.
尖叫的粉丝们争相一睹这两位好莱坞重量级人物的身影，几乎每一双手都忙着录影或者拍照。

（翻译：球球）