不知道你身边有没有这样的人,他们并不需要戴眼镜,但还是弄了一副平光镜或者眼镜框来戴。

从前眼镜一度被认为是丑的代表,但不知什么时候眼镜已经成了一种时尚元素,很多人戴眼镜单纯就是为了好看。

为什么?

这可能是因为大家现在喜欢眼镜赋予的那种“无害”(harmless)印象。

许多研究表明,戴眼镜会让你看起来更聪明、更勤劳、更诚恳、更值得信任;因为这一点,很多辩护律师会让他们的委托人在出庭时戴上眼镜,这会让他们看起来更不像会犯大罪的人。

说来很有趣,以前很多人不喜欢眼镜是因为觉得它让人看起来像书呆子(nerd),而现在正是这一点让它流行了起来,戴上眼镜之后这种书呆子式的气质(nerdy)让人看起来更讨喜了。

除此之外,眼镜,特别是框比较大的眼镜,还有个好处,那就是能够对面部进行遮盖或改造。

比如众所周知的“超人戴上眼镜就变身了”的梗。

他表妹女超人也有同样的梗:

此外,它除了让你看起来不太一样,也改变了别人观察你的方式。

In other words, glasses shroud some of the more naked facial features that reveal the nuanced signs of a person’s personality and affect. It’s a distraction that makes it harder to scrutinize someone. Our default reaction to that knowledge gap is to assume the best of others. And that might actually be reasonable.
换句话说,眼镜把一些裸脸显露出来的特征给遮盖掉了,这些特征本来能显露一个人性格和情感上的细微信息。这能够分散你的注意力,并让你更难审视一个人。而我们面对这种知识空白时所表现出的默认反映就是,从最好的角度猜想他们。而这可能是一种很理智的行为。

嗯,总之戴个眼镜或者镜框还是有不少好处的。

如果你一直觉得自己的脸好像缺少了什么,你或许该试试戴眼镜了。

 

OK,来讲讲今天的词 nerd

这个词的意思是“书呆子”,以前是个贬义词,但现在成了一种中性的风格名称。

它的形容词形式是 nerdy

 

那么,我们来造个句子吧~

Mark claimed he was made to look a nerd.
马克说自己被搞的像个书呆子一样。