这本奇书是一本小说,而且是一本很特别的小说。

它就是这个:

The Female Man
《女身男人》

听名字就很分裂对不对?

书中的内容更分裂。

The Female Man is a feminist science fiction novel written by Joanna Russ. It was originally written in 1970 and first published in 1975. Russ was an avid feminist and challenged sexist views during the 1970s with her novels, short stories, and nonfiction works. The novel follows the lives of four women living in parallel worlds that differ in time and place. When they cross over to each other's worlds, their different views on gender roles startle each other's preexisting notions of womanhood. In the end, their encounters influence them to evaluate their lives and shape their ideas of what it means to be a woman.
这本《女身男人》是乔安娜·露丝写的一本科幻小说,它成书于1970年,出版于1975年。露丝是一名急切的女性平权主义者,并在1970年代用她的文学作品挑战着性别歧视者的世界观。这本小说描写了生活在4个平行宇宙里的4名女性,她们生活的时间和地点各不相同。当她们接触到对方的世界之后,这些新世界的性别观念冲击了她们对女性这个概念的既有认知。最终,她们的相遇让她们彼此开始重新评估自己的人生,并让她们再度思考作为女性到底意味着什么。

作者为了体现这种分裂感,还特地使用了很分裂的写作方式。

这本书中有多个叙述者,而且不停地切换。虽然作者设置了不少线索,但绝大多数读者是搞不清楚到底是谁在讲话的。

随着叙述视角的改变,地点和时间也跟着改变,这一切都让这本书更加低扑朔迷离。

书中描写了四个平行世界:男人因为某种疾病而绝种的女性乌托邦、性别歧视感重的社会、现实的20世纪后半期、以及一个两性对战的世界。女主角在四个世界分别都有化身,这四个化身的互动创造出了一个历史性的文学谜题。

总的来说,这本书作为一本女性主义著作,有着不小的意义。

而它作为一本小说,也是相当地引人入胜,可以给你带来不小的解谜乐趣。

最后,我们引用一段书中的名言来结尾吧:

Men succeed. Women get married.

Men fail. Women get married.

Men enter monasteries. Women get married.

Men start wars. Women get married.

Men stop them. Women get married.

男人成功,女人结婚。

男人失败,女人结婚。

男人进修道院,女人结婚。

男人发起战争,女人结婚。

男人阻止她们,女人依旧结婚。

 

OK,来讲讲今天的词 avid

它表示对某样东西“极其渴望”,是个程度相当高的词。

 

那么,我们来造个句子吧~

She has taken an avid interest in the project.
她已经对这个项目入迷了。