如果要盘点一下朋友圈里最不招人待见的几种人，那直播谈恋爱的一定是其中一种。

如果只是偶尔发发两个人的旅游照片、觅食经历、搞笑视屏倒还挺好；

但如果天天发两人不知在哪的合照、在各种分享里面植入对方、动不动就公开夸对方一顿、或者是实况记录两个人的心路历程，那往往就很容易被拉黑了。

这是为什么？是因为我们都见不得别人好吗？

不是吧，毕竟我们很多人也喜欢给朋友牵红线，或者在网上疯狂嗑CP。

其实，直播谈恋爱这种行为之所以不受待见，是因为我们都多多少少能感受到里面的虚伪。（不管我们自己有没有意识到）

从心理的角度说，在网上“秀恩爱”恰好是因为“不恩爱”，或者至少是因为“并不确定恩爱”。

直播谈恋爱，从本质上来讲是想要寻求确认(reassurance)，他们希望通过引起别人的注意来向自己证明“我确实很幸福”；换句话说，他们并不确定自己是不是幸福，但希望认为自己幸福。

When two people constantly post inside jokes, confess their love for each other, or share pictures of themselves doing fun and romantic activities, it's a ploy to convince everyone else they're in a happy and healthy relationship, which is really just a way to trick themselves into thinking they're in a happy and healthy relationship.
如果两个人一直在发只有他们自己才懂的内部笑话，或者公开发布对彼此的爱意，亦或是不停秀他们一起干的各种浪漫、好玩的事情，那么他们实际上是在试图让别人都觉得他们的恋爱关系很融洽、很健康，而这最终的目的是要让他们自己也这么以为。

所以啊，如果大家仔观察一下会发现：

那些真正快乐的情侣和夫妻，其实并不怎么晒对方。

 

OK，来讲讲今天的词 reassure

文中的 reassurance 是它的名词形式。

reassure sb. 表示“向某人确认某事，以使其安心”，而 reassurance 指的就是这种确认和确认感。

 

那么，我们来造个句子吧~

They tried to reassure her, but she still felt anxious.
他们设法让她安心，但她依然焦虑不安。