又到了考试的季节，又到了莘莘学子企图在一周之内记住一学期内容的时候了。

那么这种突击式的复习会带来什么后果呢？

当然就是会带来压力了。

这不光是一般的学生会经历的事情，像剑桥大学这种顶尖高校里的学霸也会有一样的问题。

于是，为了应对这种疑难杂症，剑桥大学的悉尼·苏塞克斯学院(Sidney Sussex College)的健康心理顾问就推出了一项特别有爱的减压活动——带狗散步。

上面这位就是学院引进的减压犬，她的名字叫特微格雷(Twiglet)

Twiglet 是一只杰克罗素梗，这种狗不光精力旺盛，而且热情、忠诚、吃苦耐劳，非常适合陪伴学生。

科学研究早已发现，散步这种活动能够让人平静下来，而与动物互动也有非常好的安抚作用；把这两者结合起来肯定是再好不过了，可以帮同学们缓解考前压力，防止他们抑郁。

于是，在 Twiglet 被引入后，学生们纷纷在网上排队预约，每小时带狗出去溜达一圈，最高峰的时候 Twiglet 一天要被带出去散步8次，用过的同学都说好。

嗯，到目前为止一切都很美妙。

直到……

直到狗自己抑郁了……

Twiglet 因为工作过于繁重，而且要频繁地陪伴陌生人，压力太大，不行了；按学院方的说法就是：非常低落(downcast)

这只活泼的杰克罗素梗变得特别安静，拒绝被人带出去，只想趴在地上思考狗生。

Twiglet, who began working at the College at the start of this term, “refused to move” when prompted by students who were taking her for a walk on Wednesday. According to the email, “this [was] very unlike her”, leading to college staff cancelling future sessions, so as to avoid “any unnecessary distress” to the four-legged friend.
周三，本学期初开始在学院工作的 Twiglet 拒绝让预约的学生带她出去散步。根据学院的电子邮件说，“这非常不像她”，以至于学院的员工们不得不取消了今后的预约，以避免事态进一步升级。

额，

还是老话说得好啊：

我选择狗带。

 

OK，来讲讲今天的词 downcast

它能表示“低落的”、“沮丧的”这种心理状态，也能表示“低垂的”。

 

那么，我们来造个句子吧~

A group of downcast people are standing there waiting for food.
一群垂头丧气的人正站在那等饭吃。