“这个问题难倒我了”用英语怎么说?
当你要用英语说“被难住了难倒了”,通常的表达是“you’ve got me there”。
除了这种表达方法,它还有很多替换词语哦!
1. baffle
baffle的意思是“使困惑,使迷惑”,意思和puzzle、bewilder、confuse、embarrass、perplex、confound和distract这些词差不多。
2. beat
beat本意是“打;打败”,延伸为“使无法解答;使费解”。
比如“ 真是被你打败了”就有无语难解的意思,beat all可以表示“意想不到;使人吃惊”。
3. corner
这个词有“转弯; 垄断”的意思,可以形容使陷入绝境,使走投无路。
4. floor
floor作动词也有“击倒;打倒”的意思,衍生为“使惊讶得不知所措”。
5. daunt
daunt表示“使吓倒;使气馁”,有一个习语是“nothing daunted”,意思是“不气馁的,再接再厉的”。
6. stump
现在常说的“一时语塞”,就可以用stump形容。
7. strike
strike是个很常用的词,描述“罢工、打击”都可以用它。有个习语是“be struck dumb”,也就是“震惊得哑口无言”。