今天我们又要讲一次阿里巴巴了。

说起阿里巴巴，很多人可能只能想到马云。

但马云其实只是阿里巴巴的一块招牌。

在这家巨头公司的历史里，还有很多传奇人物。

今天我们要讲的就是这样一个人。

（上海外国语大学）

1992年的时候，他还在上海外国语大学读书。

他在机缘巧合下看了一部电影《华尔街》，于是对投资银行(investment bank)产生了浓厚的兴趣。

不过，那时的中国还没有投资银行，沪深股市成立还不到两年，所以他很难在国内找到发展的土壤。

幸运的是，他后来因为一次翻译任务得到了去一家证券公司(security company)工作的机会，算是跨过了第一道门槛。

这家证券公司就是申银万国，它是目前国内最大的证券公司。

（投行扎堆的华尔街）

从实习期间开始，他的能力便非常突出。

没过多久，公司的创始人就点名要见他，并在一次交谈后让他成为了自己的秘书(secretary)。

这位创始人对下属非常严厉，一般的秘书根本做不满一年，但我们今天的主角不光做了一年，而且还在这一年里升为了副总经理(vice general manager)。

而他成功的秘诀也不复杂，就是不放过任何细节。

虽然他一开始做的只不过是翻译、做剪报，但他却不像一般的秘书一样只是把新闻堆砌起来，而是暗中观察着老板的阅读习惯和喜好，然后不断调整剪报的内容构成。

后来，老板根本就离不开他的剪报。

这位传奇人物就是阿里巴巴曾经的总裁兼CEO——卫哲。

However, Shenyin&Wanguo suffered serious financial crisis and went bankrupt in 1995. 
不过好景不长，1995年的时候申银万国遭遇了严重的财务困境，并且破产了。

His boss was put into prison.
而且老板还进了监狱。

Therefore, for a long period of time, Wei was living a life of “being asked to pay off debts during the day and collecting debts at night”. It was like living in hell.
因此，很长一段时间里，卫哲都过着“白天被追债，夜晚去讨债”的生活，简直生不如死。

This made him aware of the importance of financial knowledge, so he decided to seek a job at one of the world's best four accounting firms – PricewaterhouseCoopers (PWC).
而这让他意识到了财务知识的重要性，于是他决定跳槽去全球最好的四大会计师事务所之一——普华永道。

他的这一跳让普华永道挺为难的。

因为卫哲原本的职位很高，但却不怎么懂会计(accounting)和财务(finance)。

而卫哲则提出想要一个尽可能低的职位，最终做了财务顾问(financial consultant)，也就是这个行业的销售人员(sales personnel)。

当时公司里的人都觉得很不解。为什么一个身为副总经理的人会自愿做苦力？

而卫哲却说这是“拿着薪水上MBA”。

结果，他在一年内就破格晋升了两次，不光成为了经理，还获得了去英国工作的机会。

最终，他在29岁的时候成为了普华永道史上最年轻的合伙人之一。

在普华永道之后，卫哲还做过百安居的中国区总裁。

在那之后他才加入阿里巴巴，并成为了阿里的CEO，这时他的年龄是36岁。

可以说他用十几年的时间走完了很多人几辈子的职业生涯。

或许，他这就是在用自己的人生诠释“魔鬼存在于细节之中”吧。

 

OK，来讲讲今天的词 vice

这个词作形容词的时候表示“副的”、“代理的”，比如 vice president 就是“副总统”、“副总裁”。

另外，它也能作名词，表示“恶习”。

 

那么，我们来造个句子吧~

Greed is a terrible vice.
贪婪是一种严重的恶习。