I think it's fair to say that in Russia, they do the traditional wedding photos rather differently. While in the Western world it's all about romance, beauty and gazing longingly into each others eyes, Russian couples choose to let their humor and personalities shine through. And as you will see, they sometimes come up with bizarrely creative and hilarious examples that will never be forgotten!
中肯的说，在俄罗斯人们拍婚纱照的方式非常独特。在西方世界婚纱照的主题是浪漫，唯美，含情脉脉地深情对视。而俄罗斯人民则选择全程彰显他们的幽默感和个性。下面你将会看到，他们有时会拍出既富于创意又略带诡异，喜感十足的婚纱照，让你永生难忘！

From some questionably tacky efforts, to some that are obviously poking fun at themselves, these guys clearly love using photoshop almost as much as they love each other. To celebrate this, we here have compiled a list of our favorites for you to enjoy and take inspiration from, if you want your wedding photos to be a little different from the boring standard formula that we tend to stick to. Scroll down below to check them out for yourself, and don't forget to vote for your favorites! Na Zdorovie!
无论是刻意表现的蜜汁效果，还是明显的自黑搞笑，这些人真的很喜欢P图，真爱值和他们对彼此的爱一样一样的，为了向他们的镜头之爱致敬，我们编辑了一组我们最喜欢的俄罗斯式婚纱照，让你欣赏并从中汲取灵感，加入你希望自己的婚纱照有些与众不同，避开众人一直死守的平淡乏味的标准模式，不妨一看。往下翻，自己欣赏一下，别忘了给你最喜欢的一张投票。

 

1.他对西瓜是真爱！
He Sure Loves Watermelon

 

2.全家福
Family Portrait

 

3.Bride And Groom Releasing Doves Of Peace On Their Special Day
一对新人在属于他们的特殊日子放飞和平鸽

 

4.How To Keep A Man
如何守住一个男人

 

5.This Really Looks Like The Best Day In Her Life
这看起来的确是她一生中最快乐的一天

 

6.She Found Love At The Bottom Of A Bottle
她在酒瓶底找到了真爱

 

7.这就是梦想中的婚礼
Now That's A Dream Wedding

 

8. 男女不分了是不是？
Not Conforming To Gender Roles, I Guess

 

9. 必须遵循传统
Have To Keep The Traditions Going

 

10.女人，你乖乖呆在里面
You Stay Right There Woman

 

11.And Now The First Dance… Wife: “I Got This”
现在是第一支舞。新娘：“让我来！”

 

12.Just Unexplainable
这不科学。

 

13.如果你想要当丁克族
When You Want A Childless Marriage

 

14.She Just Wanted To Get Some Attention On Her Big Day
她只是想在自己的大喜之日吸引一点注意

 

15 Is This Some Kind Of Russian Version Of Rapunzel?
这是蜜汁俄罗斯版的长发公主吗

 

16 Trying To Reproduce The Painting
试着模仿那幅画

 

17 Now I Just Have To Find A Shovel
现在我只需要一把埋人用的铲子了

 

18 Mortal Kombat
生死决斗

 

19 On The Way To Steal Your Man
在盗取一个男人的路上

 

20 Shower Her With Love
让她沐浴在爱意中

 

21 The Ariel Of Russia
俄罗斯的小美人鱼

 

22 Everyone Needs To Know
每个人都应该知道

 

23 Take Us To The "Happily Ever After" Dream Bird
带我们去找能飞到完美结局的梦之鸟

 

24 Now That's A Man
这才算个男人

 

25 How You See After The Third Glass Of Vodka
喝完三杯伏特加后你眼中世界的样子

 

26 Have To Make Sure Everyone Knows Who The Star Of The Day Is
务必要让每个人知道谁才是今天的大明星

 

27 Was This Really The Best Shot
这真的是最好的照片吗

 

28 Wonderful Special Effects
特效真不错

 

31 What Is Even Happening Here?
这里到底发生了什么

 

32 He's Playing You
他正在演奏你

 

33 A Normal Slav Wedding
正常的斯拉夫婚礼

 

 

（翻译：小木）