近日，外形酷似蒲公英的上海世博会英国馆进入建筑结构拆除阶段，其外墙上6万根透明亚克力“触须”将在12月底拆除完毕。承载了6万多颗“种子”的英国馆 “触须”将被拆分，送往院校、学术机构、普通大众以及用于慈善拍卖，将这种保护生物多样性的概念撒向世界各地。上海世博会期间，英国馆吸引了超过700万人次参观，被誉为“最具巧思”的展馆。

（本文图片来源于网易）

【热门事件学英语】

沪江小编：世博会落下帷幕，各场馆也陆续拆除。看到这些拆装的场景，不免有些感伤，真是曲终人散啊。

英国馆的整个理念与绿色环保相结合，展馆中上万个不同的种子代表着生物的多样性，也代表着对于未来的希冀。今天的【热门事件学英语】我们来学习一下“生物多样性”用英语该怎么讲。

biology一词表示“生物、生物学”，“多样性”我们通常用diversity来表示。那么生物多样性其实就是这两个词的组合，即“biodiversity”。我们经常会在一些国际性的大会发言中听到这个词，所以学习口译的同学一定要牢记这个词哦。

“bio-”作为前缀，就有生命、生物之意。

来个例句，"We need to protect the world's biodiversity in order to ensure a sustainable future for all of us."（为了确保我们所有人有一个可持续的未来，我们需要保护世界的生物多样性。）

sustainable是个形容词，表示“可持续的，持久的”。所以可持续发展就是“sustainable development”。

怎么样，今天的学习是不是让大家觉得让自己慢慢地向环保人士靠拢了呢？

（本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处。）