{ 今日知识点 }

 你和朋友 Go Dutch 吗?
 
 
平时,你和朋友一起出去吃饭,都怎么付钱呢?一个人全包,还是各付各的?
 
现在大部分人都是各付各的吧!而这种AA制方式已经成为一种社交、聚会共识。
 
那么,AA制到底是怎么来的呢?
 
AA”是“Algebraic Average”的缩写,是平均分担帐单的意思。
 
其实,这个说法源自英国人对荷兰人的偏见。荷兰人有平均付账的传统,这让讲究绅士风度的英国人非常看不惯。因此,AA制也被英国人称为Go Dutch
 
但反转的是,现在英国人甚至整个欧美都接受了AA制,后来传到亚洲,受到现代人的推崇。
 
(本文首发于沪江商务英语公众号,扫码关注,即可获取更多商务英语资讯。转载请“沪江商务英语”后台联系!)