{ 今日知识点 }

 royalty可不只是“尊贵的皇室”
 
 
说到英国皇室，英文里叫做British royal family
 
The gala evening was attended by royalty and politicians.
王室成员和政坛要人参加了这个晚会。
 
所以royalty总是和“皇室”有千丝万缕的关系，但其实这个词在商务英语中还有另一个意思，就是“版税、专利税”。比如：
 
royalty rate 版税率 ; 专利费税率 ; 提成率 ; 提成支付的比例
royalty oil 政府拥有的石油 ; 矿权油 ; 矿区使用费原油
base royalty 石油产地使用费
 
I lived on about ￡3,000 a year from the royalties on my book.
我靠着写书得来的每年约3,000英镑的版税生活。
 
（本文首发于沪江商务英语公众号，扫码关注，即可获取更多商务英语资讯。转载请“沪江商务英语”后台联系！）