如果你一直在立志减肥,那么你一定听过“减肥应该少喝饮料(beverage)”这个说法吧。这个说法是靠谱的,因为,现在市面上卖的绝大多数饮料都含有很多(sugar),而糖归根结底是碳水化合物(carbohydrate),它是我们身体的主要供能物质,而且糖还是其中作用最快的那种。

作用快有什么坏处,坏处就是当你一次摄入过量的时候,会有很多用不完,用不完的就会转化为脂肪来储存能量(store energy),于是,oops,月半了~ 

不过你可能要问了:不加糖就没味道了啊,那怎么喝?No no no,其实能带来甜味的物质有很多,不光是糖,人类掌握的不少甜味剂(sweetener)都几乎不带卡路里(calory),不会让你长胖;而其中最出名的,就是黑罐可乐里的“阿斯巴甜”了,它又被称作“怡口糖”(Equal),对,就是表示“相等”的那个 equal;如今在天猫很容易就能买到这种东西。而且你应该也知道,黑罐可乐、白罐可乐和普通红罐可乐的价格没差多少,所以这些甜味剂并不是什么昂贵的食材。

那么问题来了,既然有这么方便的法宝,为什么我们没有广泛采用呢?这都是源于饮料业(beverage industry)制糖业(sugar industry)在30年前发起的一个大阴谋。当年怡口糖刚刚兴起的时候,的确有成为主流甜味剂的趋势;但是,制糖业可是个相当悠久、相当庞大的产业啊,怎么能让这个新东西抢了自己的饭碗呢。而另外,新食材就像新药品一样,刚出来的时候肯定会引起大众的质疑:这到底安不安全呢?于是制糖业就借着这个心理,同时动用他们雄厚的财力,买通各方的科学机构来发表文章说甜味剂“可能”会致癌。其实,当时这些研究都只是说“不能确定它不致癌”,但是公众哪有这么多耐心听你解释呢,他们最擅长恐慌了,“怡口糖说不定致癌”的概念迅速走红。其结果可想而知,饮料公司们也不愿意用怡口糖了,因为卖不出去。这也就是为什么现在市面上的低卡饮料那么少。

而这一切,都被美国记者 加里·陶布斯(Gary Taubes)写进了他的书《糖的罪行》(The Case Against Sugar)另外,他也在书中阐述了我们吃糖的现象到底有多严重。

“We now eat in two weeks the amount of sugar our ancestors of 200 years ago ate in a whole year,” as the University of London nutritionist John Yudkin wrote in 1963 of the situation in England.
正如伦敦大学的营养学家约翰·雅得金在1963年描述英格兰情况时讲到的:“我们现在2周吃下去的糖,是200年前我们祖先1整年吃掉的量。”

最后说一句,美国食药管理局 FDA 早已宣布怡口糖是安全的甜味剂了,所以大家可以放心地用。

 

OK,来讲讲今天的词 case。这个词最基本的意思是“箱子”,另外它也常常表示“情况”、“事件”,比如 in this case 就是“在这个情况下”“在这件事中”的意思。另外,它也表示“案件”,例如上面书名中的 case 就是这个意思。

 

那么,我们来造个句子吧~

In no case can we cheapen the quality of products.
在任何情况下我们都不能降低产品的质量。