你是不是经常感到分心(distracted)?不管你是因为无聊而分心,还是因为情绪混乱而分心,还是因为不知道什么原因分心;总之,你不是一个人,这个问题普遍存在。从小到大,不管是在学校还是在家里,大部分老师和家长都单纯把分心当成一个恶习(bad habit)来对待。但是,分心过的人都知道,这哪是自己能控制得了的啊?如果能控制就不存在分心这回事了。

 

我们的解决办法,其实一直都是错的,并不能真正解决分心的问题,还让自己产生了本不应该有的内疚。而今天要推荐的书就是专门讲这个的,它就是:

Find Your Focus Zone
《注意力曲线》

直译过来是“找到你的注意力区间”

 

它的副标题是:

An Effective New Plan to Defeat Distraction and Overload
一种高效应对分心和过载的新计划

 

国内的中文版长这样:

 

这本书的作者叫 露西·乔·帕拉迪诺(Lucy Jo Palladino)。她是美国的一位心理学博士,专注于研究注意力,已经研究了30多年,美国的很多大媒体都对她的研究进行过关注。她用这本书讲到:人的注意力是受到外部世界制约的,这个是从生理层面上决定的,不是你想着“要集中注意力”就能解决。而这本书的价值在于,它用系统的方法研究了这个问题,并且提出了可以执行的解决方案。

 

例如,你在其中可以学习到“注意力曲线”这个概念,它描述了人的注意力随外界刺激变化的规律,是一个倒U形的曲线。你可以用它来确定自己所处的状况,并对症下药。另外,它还提出了一套流程,让你在偏移注意力区间之后能够调整回来,这个流程是:评估、温控、重建、持续;每一种在书中都做了详细讲解。更重要的是,这本书不单单只是一本方法集,它还从生理层面讲了注意力的原理;比如,你知道你大脑里管理决策、规划的部分是哪吗?这个部分在我们的前额,叫前额叶,它在你不冷静的情况下是不能正常运转的。

 

最后,摘录一段书中的金句:

欲望是一种可持续的动机。良好的欲望,能使大脑中的多种化学物质的分泌达到一种和谐的平衡状态,使我们的注意力得到保持。

如果你恰好是那种特别容易分心的人,不妨来试试这本书吧。

 

OK,来讲一讲今天的词 distract。可以看出,它和 attract 有关。attract 是吸引,而 distract 是“吸引到本不该注意的地方”,也就是“使……分心”。它的通常用法是 distract sb. from sth.

 

那么,我们来造个句子吧~

Don't let minor pleasures distract you from your ultimate goal.
关注你的最终目标,不要因为一些琐碎的快感而分心。