What would you do with £15,000? Maybe you'd put it towards a deposit or a mega round-the-world trip. Or, if you were an artist like Illma Gore, maybe you'd spunk the whole lot on Louis Vuitton bags which you could then construct into a bog.
你会怎样花费15000英镑（约合13万人民币）？也许你会存起来，或者准备一次盛大的环球旅行？又或者，你会和设计师Illma Gore一样，也许拿所有钱买下LV的包包，然后将其改造成马桶。

Illma has just created a fully-functioning golden toilet from the iconic LV printed leather. ‘I wondered what 15k of authentic Louis Vuitton bags looked like as a fully functional toilet, so I made this.’
Illma创造了一个全功能金马桶，用LV经典花样的皮饰来装饰，“我一直很想知道如果用正版LV的包包来装饰全功能型马桶是一种什么样的感觉，所以我就做了这个。”

She says that she loved the idea of what it felt like to cut up a £1,530 bag. ‘The urge to destroy is just the same as the creative urge,’ she tells Dazed.
她说，她喜欢这个主意，能够体会切开价值1530英镑的包的感觉。“毁灭的欲望和就创作冲动一样。”在接受Dazed采访时她说道。

The cheeky toilet, which she made in three months, has art precedents. The toilet was, until September, installed in the Solomon R. Guggenheim Museum in New York.
这个厚重的马桶耗费了她三个月的时间才制作而成，绝对算是艺术界的先例。9月份，该厕所已经在纽约古根海姆博物馆安装完毕。

（翻译：林浔鸥）