当你的嘴巴无比寂寞,而又不想长胖,怎么办?

 

想必没有比口香糖(chewing gum)或者泡泡糖(bubble gum)更好的解决方案了。那么,你有没有想过,这种好东西到底是怎么来的?它们的出现都得感谢这个男人:

 

(约翰·克提斯 John B. Curtis)

 

就是他发明了现代的口香糖,用云杉的树脂和蜂胶制作而成。1827年的今天是他出生的日子,所以特地借着个由头来讲一讲。

 

不过我们要吐槽的不是他了,而是在他出现之前人类就已经在吃的“口香糖”。人类的“嘴巴寂寞史”真的相当长,目前考古学家发现的最早口香糖,可以追述到新石器时代(New Stone Age),地点是芬兰(Finland)而这个传说中的“口香糖”,其实是桦树焦油(tar),是把桦树树枝隔绝空气加热制成的,也就是和沥青差不多的东西,

 

(这是它的化石)

 

这个“口香糖”的“香”字,真的很容易掉下来。想象一下满嘴的沥青味儿。。所以说,古代人嚼“口香糖”,是吃不到什么好味道的,他们是真真正正因为“嘴巴寂寞”才去嚼的,寻求的并不是味道,而是“咀嚼”这个动作带来的“慰藉感”sense" class="hjdict" word="sense" target=_blank>sense of consolation)

 

话说,这样的“口香糖”,你敢吃吗?

 

OK,来讲讲今天的词 console。刚刚出现的 consolation 是它的名词形式,console 则是动词,表示“安慰”。用法是直接对接安慰的对象:console sb.

 

那么,我们来造个句子吧~

Art is to console those who are broken by life.
艺术的意义,就是安慰那些被生活击垮的人。