实用英语:跟川普没关系的 Trump Card
作者:沪江英语|2017年09月12日 18:00
  • 双语
  • 中文
  • 英语

 

如果你经常看国外的英文报道,你可能时不时就会看到 Trump Card 这个词组,不过它和现在美国的某个知名公众人物一点关系也没有。

 

它本来是纸牌游戏里的一个说法,当你在一套游戏里界定一种花色或者组合为最强力的牌的时候,它们就被称为 trump 或者 trumps,也就是“王牌”。它最早是由一个长得很像的词变化而来的,那就是 triumph(胜利),后来,它的使用范围越来越广,不光用来指纸牌,各种拥有特殊战略意义的东西都可以被称为 trump,你可以把它理解为“秘密武器”。而现在,它的适用范围就更广了,不光用来指有形的东西,也用来指无形的东西,比如策略啊什么的;它既是名词性的,也可以活用成形容词:

This strategy will be our trump card.
这个策略将会称为我们的王牌。

This is our trump card strategy.
这是我们的王牌策略。

 

那么,我们来造个句子吧~

If everybody knows what your trump card is, then it may not be as powerful as you think.
如果每个人都知道你的王牌是什么,那它可能就没有你想象的那么有用。

 

相关热点: 口语资料下载英语双语阅读学习主题节气词汇

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP