双语美文:不要把时间浪费在后悔上面
作者:沪江英语|2017年09月09日 00:45
  • 双语
  • 中文
  • 英语

Never regret on anything.
千万不要对任何事感到后悔。

Because they were once what you wanted.
因为,他们曾经是你想要的。

Regreting will bring you nothing.
后悔,是没有任何用的。

You can forget. Or you can try.
要么忘记,要么努力。

Forget. And then you can live your beautiful life without any burden.
忘记,你就能毫无包袱地继续过你美好的生活。

Life is so wonderful. How can we bury so much time into the past?
生活如此多彩,哪有那么多时间去埋葬在过去。

Only by forgetting can you avoid to be trapped.
忘记,才不会被绊住。

Only by forgetting can you walk towards the kind of life that you want with lighter steps.
忘记,才能带着轻盈的步伐、更从容地走向自己想要的生活。

Try. And then you can make up for the mistakes that you once made.
努力,你就能弥补那曾经的错误留下的空洞。

All those mistakes in the past came because of our incompetence .
以前的过错,源自你自己的不足。

And wherever there is incompetence, there is room for progress.
而所有的不足,都是一次进步的机会。

If you couldn't make it. Try to make it now.
曾经做不到,那努力做到就好了。

If you couldn't get something. Try to get it now.
曾经得不到,那努力得到就好了。

Life is precious. And so is time. Don't waste them in regretting.
生命很宝贵,时间稍纵即逝,不要用在后悔上。

(翻译:能猫)

相关热点: 英语翻译英语双语阅读美文主题英语美文慎小嶷——十天突破雅思写作

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
13
点赞
收藏
分享:
挑错

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP