哈利波特魔杖化身化妆刷,玫瑰金色美到炸!
作者:Molly Holt|来源:mirror|2017年09月12日 00:00
  • 双语
  • 中文
  • 英语

Move over Primark, there's a new Harry Potter item on our wishlist, and it's these beautiful, best-selling make up brushes from Etsy.
不仅要Primark(爱尔兰的服装零售商)的衣服,这款哈利波特的化妆刷也要加入心愿单,这些精致美丽的畅销品是来自Etsy(一个网络商店平台,以手工艺成品买卖为主要特色)

Fit for only the greatest wizards, the brushes are shaped exactly like Ron, Harry, Hermione, Dumbledore (and weirdly, Voldemort's) magical wands - and they even come in rose gold.
这些只配给最好的巫师,刷柄的形状就像荣恩,哈利,赫敏,邓布利多(或者邪恶点,伏地魔)的魔杖,而且他们都是玫瑰金色的。

The magical make-up wands are selling out fast, with some of the variations already out of stock.
这些魔杖型的化妆刷很畅销,有的类型甚至已经断货。

As each brush is made from nylon bristles, they’re also completely vegan and cruelty-free.
所有的刷子都是尼龙的,所以他们完全符合环保以及保护动物的宗旨。

But the best bit? When they are delivered to you (sadly not by owl), they'll come wrapped in a pretty leather pouch wrapped in Hogwarts owl post brown paper, sealed with string and that statement wax stamp. We're a sucker for some fancy packaging.
但是最妙的是?他们都是邮寄给你的(可惜不是猫头鹰来送的),化妆刷被包裹在皮质袋中,棕色的袋上印有霍格沃茨猫头鹰,用线缠绕,最后用上蜡封戳。看到如此梦幻的包装,我们都毫无抵抗力(种草种草~)。

(翻译:林浔鸥)
 

相关热点: 英语翻译英语双语阅读学习主题英语研究

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP