今天要推荐的书,年代略显久远,出版于1962年,而它的名字,就叫《十一种孤独》

 

 

Eleven Kinds of Loneliness
国内能买到的中文版长这样:

 

 

这本书的作者是美国作家理查德·耶茨(Richard Yates),这是他的一本短篇小说集,总共有11篇,每一篇都讲述了一个孤独的人,

 

有纽约市被炒鱿鱼的白领;

有即将结婚的迷茫男女;

有梦想成为作家却郁郁不得志的年轻人;

有刚刚转学的学生。

 

耶茨曾说:“如果我的作品有什么主题的话,我想只有简单一个:人都是孤独的,没有人逃脱得了,这就是他们的悲剧所在。”虽然耶茨的这些小说描写的是二战后的两个十年,但读了之后你会发现,在孤独这件事上,我们和那时也没有什么不同。世间的人有千千万万种,但在孤独这一点上,我们是相同的。而在如今这个互联网高度发达的时代,我们的生活被进一步隔离,孤独似乎就变得更加显眼了。

 

不过,推荐这本书倒不是为了让大家自我伤害,虽然这都是些悲伤的故事,而里面也常常闪现着我们自己的影子,但是,我们权可把它当成一口苦口良药,在这别人逝去的墓地中,寻找自己新生的可能。不受控制的孤独叫“孤独”(loneliness),而控制之中的孤独叫“独处”(solitude)。你对孤独的认识越深,你也就越不惧怕它。当你学会独处这种生活方式的时候,你就不再依赖别人的陪伴和关怀了;而当你不再依赖它们的时候,你才能真正享受它们。

 

OK,我们来讲讲今天的词 solitude。中学的时候老师都会讲 alone 和 lonely 的区别:alone 是客观的“独自一人”lonely 是主观的“孤独”。而 solitude 则带有些正面情感,你可以把它理解为“自己选择的,并且乐在其中的” alonelive in loneliness 是悲惨的,而 live in solitude 则是愉快的。

 

那么,我们来造个句子吧~

Loneliness is bad. Solitude is good. Independence is better.
孤独不好。独处不错。独立更好。