【知识点】

1.    Out  of

蓝精灵们在森林中遇到了格格巫的大笨鸟,很不幸,蓝妹妹被抓走了。格格巫看到后,很开心地说,你太棒了,最终带来了我梦寐以求的蓝精灵。蓝妹妹在笼子里挣扎地说,放开我,让我出去,那你这个大变态,大坏蛋。Out  of,出去,出来,此时的蓝妹妹在笼子里,大声叫喊着想要出去。

2.    Pseudo-smurf

格格巫听到蓝妹妹叫他大坏蛋的时候,他反问道,难道那你不应该叫那个把你带到世界上的人爸爸吗?(在第一部中,格格巫用泥土创造了蓝妹妹)蓝妹妹说我才不会叫呢,说着说着不小心漏出了刚刚捡到的帽子。格格巫说,你快交出来,你这个假精灵藏的什么?Pseudo-smurf是假精灵的意思。Pseudo常用于口语中,指的是伪君子,假冒的人。

3.    Reverse  psychology

格格巫想方设法的从蓝妹妹那里拿来那个帽子,一开始威胁蓝妹妹让她说出来帽子是从哪来的,可是这个方法对蓝妹妹没有用。后来,他又用激将法说,你别告诉我了,反正告诉我对我也没有很大的作用。Reverse  psychology是逆反心理,逆反心理学的意思。

 

声明:本内容为沪江英语原创,严禁转载。