2010年10月10日是一个幸运的日子,一些夫妻甚至特意剖腹产,将孩子的出生日期安排在这一天。但是来自英国的女婴尼娅芙·邦德却自然降生在这一天,而且她的出生时间是10日当天10时10分10秒,她被认为是世界上最幸运的婴儿。

尼娅芙因为突然早产,比预产期提前8周降生,体重只有1.68公斤。时钟显示,她的精确出生时间为2010年10月10日10时10分10秒。她的母亲赫恩说:“当我抬眼看到钟的时候,一下子目瞪口呆,这的确是一个值得纪念的时刻。”赫恩是一家酒馆的服务生,10月9日还在工作。9日晚,羊水突然破裂,被紧急送往医院。

许多数理逻辑专家认为,每百年才会出现一次的“完美十字”是强大力量的象征,也是“重生”的关键时刻。为此,很多人认为这一天是一个世纪内最幸运的日子。

(本文新闻内容来源国际在线)

沪江小编:额滴神!!在这样的巧合面前咱只能感叹什么叫无心插柳柳成荫一失足成千古恨……啊不是不是呸呸呸~哎哎,话说出生在这种特殊时刻的孩子会有什么特异功能呢?会有什么奇遇呢?冥冥之中又是什么力量在影响她的人生呢……(喂喂打住打住!

说正题,这里这个幸运儿是早产的,在英语中,孕妇如果早产的话,这被称为in advanced labor——注意labor这个词有“分娩”的意思哦,那么“早产儿”用英语说,就是be born prematurely

话说从前没有医院的时候,孕妇生产只能请稳婆帮忙,这个稳婆,也就是接生婆,小编一时好奇查了一下,发现英文名居然是midwife,囧,这个名字~也蛮好记的说。

(本文英文讲解部分属沪江原创,转载请写明出处。)

点击进入热门事件学英语专题,掌握即学即用的英语>>>