话说，根据最新的新闻，

腾讯的《王者荣耀》已经成了全世界最赚钱的游戏，

不少玩家（以及玩家的家长）看着自己空荡荡的钱包，哭着拍手叫好；也算是为中国的GDP尽了一份力。

不过，

鹅厂显然并不满足于这么点成就，他们现在想“上天”。

就在最近，腾讯刚刚投资了一家叫 Moon Express（月球特快）的硅谷初创公司，这家公司是专门研究怎么把无人机（drone）送上月球的。

除此之外，腾讯之前还投了一家叫 Satellogic（卫星逻辑）的阿根廷公司，以及一家叫 Planetary Resources（行星资源）的美国公司，而这两家公司都是研究怎么从小行星上采矿的。

好嘛，企鹅的小翅膀已经伸向了宇宙。

其实，这些项目在短期内都是不赚钱的，鹅厂这么干是在做长期的打算；

毕竟，阿里巴巴一直在大力发展人工智能和云计算，百度在研发无人驾驶汽车，这些在未来都可能是战略级武器。

所以，腾讯虽然有很强的短期盈利能力（short term profitability），但实际上还是很焦虑的，觉得自己应该发展点独特的长期业务（long term business）

而现在的这种“星际殖民计划”就是这么诞生的。

 

OK，来讲讲今天的语言点 long term

它的意思顾名思义是“长期的”，与之相对的是 short term（短期的），其实它们并没有特别严格的划分，都是相对的；

比如，你本月的学习目标和你今天的待办事项比起来就是 long term，而和你的整个职业生涯目标相比就是 short term

 

那么，我们来造个句子吧~

People's short term decisions tell you how smart they are. But only in their long term strategies can you see whether they are wise or not.
人们的短期决策能让你知道他们有多聪明。但若要知道他们是否有智慧，得看长期策略。

 

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。