10月5日起,天涯社区出现一个直播朋友小月月雷人上海行的帖子。楼主蓉荣讲述了小月月及其所谓“男友”小W来上海游玩,但在两天一夜的时间内,遭到了无比复杂而又痛苦的经历。

据楼主蓉荣介绍,小月月与目前在上海打工的自己是高中同学,“有着共同的青春回忆”。小月月身高150厘米,体重160斤。安徽芜湖人。是一名幼师。国庆节期间,小月月要带她刚认识的男友来上海看世博会,小月月的妈妈拜托蓉荣招待一下他们。让楼主蓉荣始料不及的是,在接下来的两天一夜的时间内,她及小W遭遇了小月月吟诗、自杀等在内的一系列超雷人经历。

网友认为此女的举止行为刷新了最雷人纪录,凤姐与之相比恐只能空叹长江后浪推前浪,小月月被认为是至今为止最极品女,遭网友火速膜拜,形成了一个叫“拜月神教”的虚拟团体。截至记者发稿时,仅原帖点击已近700万次。

(以上新闻摘自腾讯网)

网上流传的小月月真人照

【热门事件学英语】

于是那啥,网络神贴再现!看过小月月的癫狂人生,简直要感叹芙蓉姐姐、凤姐什么的都是浮云、浮云……有趣的是,如果我们把“小月月”的名字译为英文Luna,却也正好暗合了“疯癫”的涵义!不知当事人是有意为之、还是无心插柳,小编只想叹一句:原来冥冥之中早有安排……

Lunar这个词本身是月亮的形容词。比如a lunar landing 意思是登月;a lunar probe,月亮探测器;the lunar calendar,以月亮计算的日历,即阴历。

Lunar的词根"luna",写成大写"Luna"是罗马神话中月亮女神卢娜的名字。而另一方面,它也有“疯狂”、“疯癫”的涵义。比如名词lunacy就是指愚蠢和疯狂的行为,或是精神错乱。比如:It's sheer lunacy driving in such weather. 天气这么糟还开车、真是疯了!而lunatic 作名词讲则直接指“疯子、狂人”;作形容词讲是“荒唐、可笑、疯狂”的意思。

在《哈利波特》系列第五集《哈利·波特与凤凰社》中出场的女生卢娜·洛夫古德(Luna Lovegood)的名字也是由此而来:像月神那样让人琢磨不透、又有些疯疯癫癫的孩子,是不是很符合这个人物的性格呢?