【知识点】

1.      Blow  on

已经老了的查尔斯痉挛再一次发作，他安静下来后，问道，我在这待了多久。罗根没说话，把药递给他，说，打针可以缓解痉挛，按时吃药就不会发作了。开玩笑说，不如吹口仙气，愿上帝保佑把！Blow  on的意思是吹凉，使使受损的意思，在这指吹口气。

2.      Take  the  pill

罗根说，你终于想起我是谁了。查尔斯说，我一直知道你是谁，只是有时候没认出来而已。罗根叮嘱他快吃药。查尔斯抱怨道，你把我丢给一个有白化病的家伙，他根本不听我的话。然后说，我一看就知道他们是新物种，新的变种人，很年轻。Take  the  pill在这是吃药的意思，罗根一直让查尔斯吃药。

3.      The  statue  of  Liberty

查尔斯说有势力要屠杀新的变种人，他们需要帮助。罗根回答说，那实在太可惜了，你已经退出历史舞台了。查尔斯说，他们需要的是你，而不是我。他们在自由女神像那里等你。罗根说，自由女神像早没了。其实，劳拉是在自由汽车旅馆那里。The  statue  of  Liberty全名为“自由女神铜像国家纪念碑”，正式名称是“自由照耀世界”，位于美国纽约海港内自由岛的哈德逊河口附近。是法国于1876年为纪念美国独立战争胜利一百周年而建造的。

声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。