是否能够掌握英语取决于你自己。这与记忆语法规则和词汇无关；相反，你需要找到自己感兴趣的方法学习英语。

1.Create a weekly learning schedule
制定学习周计划

One way to boost your English skills and improve your overall proficiency levels is to create a weekly learning schedule that lets you practice different skills. This means setting aside a little time each day to focus on something new. For example, you can study grammar on Monday, speaking on Tuesday and so on.
制定学习周计划是提高英语技能和熟练水平的方式之一。这意味着每天要留出一部分时间专注于新的事情。例如，你需要周一学习语法，周二练习口语等等。

Not only will that help you become a balanced English speaker, but it will also expose you to a bigger variety of English material to help you learn.
这不仅能够帮助你成为一个全面发展的英语学习者，这也会使你大量接触能够帮助你学习的英语资料。

2. Improve Your Listening Skills
提高听力技能

Building your English listening skills has never been easier. With so much English material available on the internet, you’re guaranteed to find something that’s educational and entertaining for you.
提高听力技能绝不是一件容易的事儿，网上有如此之多的英语素材，你一定能够找到有教育意义并且自己感兴趣的题材进行练习。

Movies are a great way to boost listening
看电影是提高听力的一个好办法

Your computer or television can become a powerful learning tool to help you boost your listening skills and learn how to speak English naturally.
电脑和电视都可以变成帮助你提高听力技能并且说出流利英语的强大工具。

In fact, studying English through movies has been extremely successful for a lot of learners because it’s a fun way to learn English, it shows you how to use words in their correct context and it also teaches slang and commonly-used expressions.
事实上，通过电影来学习英语对于许多英语学习者而言效果都非常好，因为用这种方式学习英语很有趣，它在正确的语境里告诉你如何让使用单词，与此同时，它还会叫你一些俚语和常用的表达。

Listening to English songs is super
听英文歌曲也很棒

Music is a wonderful English learning tool, especially if you find an addicting English song that you can listen to for hours nonstop.
音乐是学习英语的强大工具，尤其当你发现一首你超级喜欢的音乐并且能够无间断的听上几个小时的时候。

We all get songs stuck in our heads from time to time, so you might as well make the next song that gets stuck in your head an English song! Simply search for the lyrics to your favorite song and learn how to sing along.
我们的脑海里会时不时的出现一些歌曲，所以你不妨使你脑海中出现的歌曲是一首英文歌！去找一些你喜欢的歌儿的歌词并且学着如何去唱。

As a bonus, when you learn the lyrics to a song you can also improve your speaking skills by singing the song! And you can also learn lots of great new English words and phrases from them!
此外，当你学习一首歌的歌词的时候，你也可以提高自己的口语水平！你也可以从中学会许多新单词和新短语。

3.Improve Your Reading Skills
提高阅读技能

Some learners are intimidated by the idea of reading in English, but if you feel that way, it’s probably just because you haven’t found the right thing to read yet!
一些英语学习者害怕读英语，如果哦你也这样想，这可能是因为你没有找到读英语的正确方式！

If you want to improve your reading skills but think your textbooks are dry and hard to follow, then you should try using some real-life English material instead.
如果你想要提高阅读技能，又发现课本无趣且学习起来很困难，那么你就应该使用一些现实生活中的英语素材。

Popular books are a fun way to improve your reading skills
畅销书是提高英语技能的一个有趣的方式

For me, learning a language through books has been a great way to build my vocabulary and see how grammar rules are put into place. I found that the Harry Potter series was a great starting point. As long as I had a dictionary by my side, the first book held my attention without being too difficult to understand. Each book after the first one is a little more challenging, which means that you can follow an interesting story while you improve your English skills bit by bit along the way.
于我而言，通过书籍来学习一门语言是扩大词汇量和观察语法是是如何运用的好办法。可以从哈利·波特系列的书籍开始。只要我身边有字典，第一本书就能够吸引我的注意力并且读起来也不是那么困难。第一本书读完之后，家下来的每一本书都会更加具有挑战性，这就意味着你只能通过读兴趣的书籍来逐步提高英语技能。

Children’s books are also good for beginners
对于初学者来书，儿童书籍也是不错的选择

4.Improve Your Speaking Skills
提高口语技能

Many of us learning a new language struggle to improve our speaking skills simply because we don’t have someone to practice with. Fortunately, social media platforms have helped eliminate that obstacle by creating ways to connect with people from different parts of the world.
许多学习一门新语言的人觉得提高口语很困难是因为没有人一起来练习。幸运的是，许多社交媒体平台帮助我们和世界上其他地区的人们取得联系，从而消除了这个困难。

Use voice chat on your favorite messenger programs. Because these platforms allow you to hold actual conversations, they’ve become useful tools to improve the learning process, as long as you already have people who you can chat with.
在你喜欢的聊天程序上使用语音聊天,因为这样你能够进行真实的对话，只要有人跟你聊天，这些平台都可以变成学习的工具。

Tutors are great for speaking practice
导师对口语练习很有帮助

Verbling is a popular program that students use to help them learn English. Verbling will connect you to a professional English tutor who can help you overcome your weaknesses and improve your strengths.
Verbling是一个很受欢迎的程序，学生们能够使用它学习英语。Verbling将使你和一个专业的英语老师联系，他可以帮助你扬长避短。

5.Improve Your Writing Skills
提高写作技能

Building writing skills can be more difficult than improving your other language skills, especially at the beginning stages. It requires time, patience, a lot of practice and a good teacher who can give you valuable feedback. For most students, finding someone who can proofread your writing assignments and give you English writing help can be tough. Fortunately, there’s a site dedicated to doing just that.
跟提高其他语言技能相比，提高写作技能可能会更加困难，尤其在初学阶段。这需要时间，耐心，大量的训练以及一个能够给你有用的反馈的老师。对于大多数学生而言，找到一个可以校对写做任务并且能够提供英文写作帮助的人是很困难的。幸运的是，这个网站就致力于做这份工作。

Lang-8 is a popular website that helps language learners with their writing, and it’s perfect for learning how to use complex grammar and testing out different writing styles. Learning to write isn’t easy, even for many native speakers, but using Lang-8 as your personal blogging platform is a great way to build your writing skills and meet new friends.
Lang-8是一个很受欢迎的网站，它能够在写作方面帮助语言学习者，对于学习使用复杂的语法规则和测试不同的写作风格而言，它堪称完美。学习写作并不容易，甚至对于许多本族语使用者而言也是这样，但是使用Lang- 8作为你的个人博客平台是建立你的写作技能和结交新朋友的好方法。

6.Balance Your Resources to Make Your Study Time Exciting
平衡学习资源是学习时光更加快乐

You’ll probably find that taking a balanced approach to learning English is more enjoyable. This is because it adds variety to your learning experience. You get to learn English through a number of fun and interesting ways, and for most people, that’s much more enjoyable than studying the same generic learning material over and over.
你可能会发现使用平衡的学习方法学习英语会更加快乐。这是因为它为你的学习过程增加了许多趣味性。你可以通过许多有趣的方式学习英语，对于大多数人而言，这比一遍又一遍学习同样的东西要有趣得多。

By dedicating a little bit of study time each day to improving your skills, in no time you’ll find your own best way to learn English.
每天花一点点时间来提高技能，很快就会发现学习英语的最佳办法。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。