英语有很多感叹词，大家都比较熟悉的可能是Oh my God一般用于表达惊奇，喜悦，或愤怒。还有一个和它用法几乎一样的短语：Oh my gosh!有时简略为Gosh!如：Gosh! This room is a mess!
　　表达惊讶等语气，还可以用Holy cow!意思和Wow!差不多。如：Holy cow! Your new Jag is so cool!(哇！你这辆新美洲虎可真酷!)

　　当用英文说“该死”，“倒霉”时，大部分人会想到Damn但它们都是脏话，用时容易引起麻烦。可用Shoot！它只有很轻微的诅咒意义，可以放心大胆使用。如几个哥们商量周六去钓鱼，这时候突然有人说：“Shoot! I promised my wife I will take her to her folks’on Saturday.”

　　All right，作为感叹词，表示赞许，“好啊！”“太棒了！”如：“When the guitarist began his solo, the entire audience explodessintosa roaring‘All right!’”(当吉他手开始独奏时，全场轰鸣，观众高喊“太棒了！”)

　　Woops通常是讲话的人不小心做错了什么事或忘了什么事时用的。比如一个孩子洗碗时不慎打破了盘子，他可能就会说:“Woops!”但是如果你被什么东西刮碰蹭，或被什么东西弄伤了，用什么感叹词合适呢？Ouch！是最好的选择之一。如：“Ouch! I was bitten by a bug!”

　　感叹词有很多很多，能把它们用对，也是一门学问。今天就介绍到这里。Woops! It’s time for dinner!

口译笔译论坛 口译相关文章 笔译相关文章 口译学习资料 口译相关节目 博客翻译区
更多精彩内容尽在沪江口译频道

880G英语资料高速下载　　两个月精通口译