热门事件学英语：新西兰发生里氏7.2级地震
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
综合媒体消息，当地时间4日凌晨，新西兰南岛发生里氏7.2级地震，震中位于克赖斯特彻奇以西30公里处，震源深度20公里。截止发稿时，地震已造成2人重伤，另有数人受轻伤。
据新西兰当地媒体报道，整个新西兰南岛都有震感，其中以克赖斯特彻奇最强。照片显示，克赖斯特彻奇城内到处是断壁残垣，部分建筑完全损毁。很多惊慌失措的民众不敢回家，而选择在外露宿。
（本文新闻内容来源中新网）
沪江小编：新西兰是地处世界两大构造板块之间的岛国，位于“太平洋火环”断裂带(环太平洋地震带)上，属于地震、火山频发地区。我们知道很多地震正是由于板块运动而导致的。那么在地理中，这个所谓的“板块”英语是什么呢？
我们在中学地理中曾经学过，“板块”是指“地球岩石圈层被洋中脊、海沟、转换断层等构造活动带分割形成的不连续板状岩石圈块体”。
英语中用来表示“板块”的词我们很熟悉，就是“plate”这个词了。
《美国传统词典》中对此的解释就是：
In the theory of plate tectonics, one of the sections of the earth's lithosphere, constantly moving in relation to the other sections.
如此一来，“板块运动”也就是“plate motion”了，比如说：
plate motion relative to Africa（相对非洲的板块运动）
（本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处）
- 相关热点：
- 红字第四章
