Pink原来是朵小花

粉色的英文名pink 其实是取自某一种叫做Pink 的康乃馨Dianthus,小小的粉粉的一朵。拉丁文里头roseus 用来表示rosy 玫瑰红或者pink 粉红,在不少印欧语系的语言中则是用rosa 表示粉红。日语里头的粉色则是ピンク,或者桃色ももいろ(momoiro)。

Pink原来很阳刚

粉色表示小女孩。但在20世纪40年代前却相反,粉红因为和红色相关用于代表男性阳刚masculine,而蓝色却因其精巧 delicate 、优美 dainty表示女孩子。真纠结,现在粉色总的来说还是feminine 女性化的颜色,但也不乏型男粉装。

粉嘟嘟的健康

讲几个和粉色相关的词组吧~in the pink 表示健康 healthy ,因为健康人或者新生婴儿不都是粉嘟嘟的嘛?然后 tickled pink,是喜悦、满意的意思。而 pink collar 我们就比较熟悉了,粉领,指女性上班族,有时候会带一点点贬义呢。然后作为动词,pink 还能表示刺、扎。

说说粉色词汇

再说说接近粉色的一些颜色词。salmon 就是三文鱼咯,于是就是三文鱼那种略带橙色的粉红;coral 则是珊瑚,也表示珊瑚粉;hot pink 接近我们所说的玫红;fuschia 就有点紫红的样子, blush 是绯红, flesh 是肉色, flush 是脸上的潮红, rose 就是玫瑰红咯。

摇滚Pink

喜爱欧美音乐的朋友一定知道当红炸子鸡歌手Pink。她本名是Alecia Beth Moore,据说她很讨厌这个名字, 可她也不喜欢人家叫她Pink,“ I feel like I’m a soul walking around.“ 个性张扬,唱功也V5,当时看到格莱美上她边杂耍边唱歌的表演就傻了。。。歌曲名字是“Giltter in the air”, 来自Pink于2008年发表的专辑“Funhouse”。(注意注意,2分05秒开始的飙泪表演~~)好了,废话不多说,静静欣赏吧。