新概念英语3、4册连读  巩固+提升

英语是非常灵活的,这也是英语作为全世界通用语言的一个原因,我们认识的英语单词越多获得的信息量就越多,就算不懂语法,大概也能猜出这个句子是什么意思了,今天小编给大家带来一篇非常有趣的文章,我们在享受趣味的同时也要注意英语单词的魅力。

Lioness A: Stop drinking! Come home immediately! Don’t keep me waiting for you!

Lioness B: I’m on my way right now dear!

Cow A: If my wife called and ordered me to come home, I would not go. I would stay with my friends and drink all night.

Lioness A: my friend, that’s because my wife is a lioness, and your wife is a cow.

这是狮子和牛两个好朋友之间有趣的对话,跟中文一样,英语里很多动物的名称也会被用来比喻某一类人。有的动物名词,中英文比喻义差不多,但是,有的动物名词的中英文比喻义是有差异的。

其实,这篇文章中的lioness和cow的比喻义,小编在上次文章中也提到过,不过,咱们还是来复习一下吧,温故而知新么,lioness 本意狮子,比喻义强势、独立的女人,Cow 本意牛,比喻义蠢女人,泼妇。

大家不妨再读一下这段小对话,了解了lioness和cow 的比喻义,对于这个对话,是不是很好理解呢。

对于学习英语,大家一定要有信心,英语不过是表达思想的一种工具、一种说话习惯而已。我们要坚信,只要有投入,有付出,就会有收获。一个真正的马拉松运动员绝不会空等奥林匹克金牌从天下掉下来,现在就行动起来吧。