450)=450">
课程介绍:
在本系列课程中,圣母院大学提出了“你会为什么而奋斗”这一话题,主要围绕学生们和教职人员的研究、学术成就和社会行动力展开。本片采取纪录片形式,采访了很多不同的人。
学院介绍:
圣母大学(University of Notre Dame)创建于1842年,位于美国印第安那州的南湾市,是一所文理兼顾的著名私立大学。大学校风严谨、纯正,学生非常热衷于各项志愿的社会工作,也有大量学生加入社会事务中心,帮助照顾老人及伤残人员。

hint:
coup
Chile
dictatorship
paralyzed
chaotic
tortured
Notre Dame
Kellogg Institute
Latin America
The University of Notre Dame's Kellogg Institute for International Studies
premier
practitioners

(文中一律使用省略形式,如:they've, it's)

I was seven years old at the time of the coup in Chile.Growing up under the dictatorship changed my life.It was a time of darkness.The whole country was paralyzed,it was chaotic.People were tortured,killed and disappeared.I decided to go to Notre Dame because I knew that the Kellogg Institute was committed to the study of transitions to democracy throughout the world and especially in Latin America.
The University of Notre Dame's Kellogg Institute for International Studies is one of the world's premier research centers,bringing together scholars and practitioners to address urgent challenges of democracy and human development all across the globe.
Movements are successful if they have great leadership.And leadership is successful if they have good ideas and ways of achieving those ideas.

我七岁时在智利,独裁改变了我的生活,那是黑暗时期,整个国家都瘫痪了。人们被残害。我来到诺特丹,是因为凯洛格学院致力于民主转型,尤其针对拉美国家。
诺特丹大学的凯洛格国际关系学院是世界领先的研究中心。集合各国学者研究民主的挑战和人类发展。
运动有了好的领导就能成功。如果有好想法并能实施,就是成功的领导。