又是一年七夕到,牛郎织女天上相会的日子,却是人间怨念集中爆发的日子——怨念的源头?单身一族 spinsters & bachelors们多年积攒的辛酸啊(话说街头那些十指相扣秀甜蜜的……没心没肺的小情侣们能感受到这种辛酸么?)

所以这就是“去死去死团”——全称“情侣去死去死团”诞生的强大动力!此团采用铿锵有力的ABAB重复式命名,凸显了强大的气场!

曾经“郁闷”这个词风行一时,但很久以前,更强大的“怨念”已经取代了“郁闷”——美国版《咒怨》的英文译名是The Grudge,grudge这个词看来还蛮能表达“怨念”这个充满了无数复杂情感内涵的词。

其实,去死团虽然满载怨念,但它是宗旨还是相当lofty的:去死团并非偏执地反对恋爱反对情侣,而是捍卫恋爱道德,鄙视玩弄感情、伤害他人、劈腿等可耻行径,为所有恋爱受挫的人提供一个合理的宣泄怨念的方式,不至于闹到想不开的境地;并且,去死团的口号就是:不想脱团的成员不是好成员。“叛团”后的成员也必须终生恪守去死团宗旨,不得视感情为游戏。

果然劈腿这种行为是一致受到围城内外人的鄙视啊……在英语中有一个很好玩也很形象的说法,叫做two time,意为同时与两个人交往:Kelly two times Tom and Henry. 大家当心千万不要变成一个two timer啊,全球各地的去死团成员会集中火力灭了你的……

七夕,去死团的圣战日,这一天无数去死团的团员将以满大街不顾他人感受的情侣们为攻击目标——谈恋爱了不起啊?没看到身边那么多人还处于水深火热之中,有没有觉悟又没有觉悟啊……(怨念一句,那个情人节、元旦、中秋、圣诞节……丢下可怜的室友出去约会的人,你不懂什么叫博爱什么叫fraternity吗?)貌似各大城市已经开展了“电影院分隔情侣作战计划”——即七夕当天,团员们前往电影院,见缝插针,死皮赖脸坐在一对情侣中间……让你们享受二人世界!

呃,这个其实就是“电灯泡照亮七夕”计划吧……华丽的电灯泡~在英语中有个很不靠谱的说法,叫play gooseberry,去死团的的团员们就是要去电影院play gooseberry,当足一整晚的电灯泡。

其实,去死去死团也好,爱你爱你团也好,大家想要的无非是古今中外无数人歌颂无数人憧憬无数人想要得不到的——爱情……这是一个真爱比珍珠要难得的年代,所以,身为“爱你爱你团”的一员,请好好珍惜身边的另一半,不要玩弄感情,更加不要因为外界的影响而轻言放弃;身为“去死去死团”的一员,也要以“叛团”为目标,同时继续保持去死团的强悍怨念精神,继续打击危害真爱生存的一切不法行径!

【七夕英语专题】“怨念”上线——去死团的成员,请尽情开炮吧!