菜鸟警察（又译新警察故事）第一季第6集：刀枪不入
播出时间：美国时间2010年7月29日
剧情简介: ABC与加拿大合作推出暑期档新剧Rookie Blue。这也是ABC在女性为主的警察题材电视剧上的又一次尝试。该剧将目光投向五个刚刚从警察学院毕业的年轻人－－他们有活力，充满抱负，渴望能在工作岗位上大展拳脚。然而一切会像他们想象的那样顺利吗？从穿上警服的第一天开始，这群「菜鸟警察」便一头栽进了处处充满危险的世界。在这个世界里，哪怕是最细微的失误，都可能造成最不幸的结果。伤心、悲痛、愤怒、无助、彷徨……这些更是他们每天都必须面对的东西。－－－－以上介绍出自伊甸园美剧论坛
从左向右依次是菜鸟Gail Peck，Andy McNally，Traci Nash
Dov Epstein和Chris Diaz在蹲点时聊Diaz是否该求婚的话题。
Rookie Blue
Season 1 Episode 6 Bullet Proof
Airs: July 29, 2010
The investigation into a fatal traffic accident leads to the discovery of a darker crime; Andy objects to how Luke handles a young murder witness.
