HBO released the first teaser for Game of Thrones Season 7, and it features three royals — Jon Snow, Cersei Lannister, and Daenerys Targaryen walking through long halls and sitting on their respective thrones.
HBO发布了《权力的游戏》第七季首支预告片，在这段预告片中出现了3个重要人物——Jon Snow、Cersei Lannister和Daenerys Targaryen，他们走过一段长长的过道，走向他们的王座。

While Jon and Cersei look pretty much the same as they did at the end of Season 6, Daenerys seems to have acquired a new wardrobe. Gone are the filmy, colorful, skin-baring gowns she flaunted in Meereen.
我们看到Jon和Cersei的造型和他们在第六季结局的时候是差不多的，不过Daenerys的新造型就有了新变化。之前在弥林的彩色轻纱、风格裸露的服饰风格已经发生了变化。

Game of Thrones Season 7 premieres July 16 on HBO.
《权力的游戏》第七季将会在北京时间7月17日在HBO电视台开播。